viva cinema

大島渚「マックス、モン・アムール」の縦の構図

BeauMale
2012.4.16

大島渚は「愛のコリーダ - L'Empire des sens (1976) 」以降、自分から世界に打って出ようという映画作りを始めて、「愛の亡霊 (1978)」、と性を扱った作品を続け、次の「戦場のメリークリスマス (1983)」だはデヴィッド・ボウイを主役に据え、次のこの「マックス、モン・アムール Max Mon Amour(1986)」では俳優もスタッフも大島渚以外は全員外国人と云う映画を作った.この映画の撮影監督はゴダールの「勝手にしやがれ (1959)」から「カルメンという名の女 (1983)」までの殆どの作品を映像に収めてきたラウール・クタールである.この映画は余り評判はよくないようだが筆者は大好きな作品なのである.

YouTube - 『マックス、モン・アムール』 MAX mon amour 予告編


出だしの画面は駐仏英国大使館員のピーター・ジョンズ(アンソニー・ヒギンズ)が自宅で銃の手入れをしている.この銃は後々物騒なことに使われるものであるし、後で友人を招いた晩餐会で友人の一人から最近は猟に来ないなと云われるので、十二分に伏線となっている.その最中に電話が掛かるが自分では出ないで息子のネルソン(クリストファー・ホヴィック)に出させお婆ちゃんからならいないと云えという.電話は母親の女友達エレーヌ(ニコール・カルファン)からである.実は母親はその友人の所に行くと行って出たのである.ネルソンの手に余ることなので電話は父が出る.何とか取り繕って電話を切ったところに妻のマーガレット(シャーロット・ランプリング)が戻ってきて、何処に行っていたかの問いにさらりとエレーヌの所だと嘘をつく.父と息子は何も云わずに視線を交わす.このマーガレットの戻るシーンが縦の構図である.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ピーターは私立探偵を雇っていて妻の動向を調査させていた.探偵が大使館に来て調査結果を報告するがマーガレットはアパートメントを借りてそこに通っている.探偵は十日間調査を続けているが相手の男は一度の外出しないという.アパートの鍵を違法だが入手させてピーターは現場に踏み込むことにした.その妻の借りているアパートメントに近づく場所がまたこのように縦の構図で奥から手前に歩んでくるのがピーターである.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

このショットの後は五階の彼女の借りている部屋のある階であるが、これも突き刺さるように細い構図で縦の構図になっている.何れも妻の嘘の発覚、妻の嘘のもとである現場への進入が縦の構図である.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ここからはショット毎に追ってみる.部屋を見つけて鍵を差し込む手が映される.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

次のショットは部屋の中から扉を開いて入って来るピーター.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

切り替えされて室内をキャメラは左から右にゆっくりパンして誰もいないことを知らせる.部屋の右の壁に沿っておいたソファーにはマーガレットのコートや服があり床には靴がある.彼は服を手に取ってみる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

その右側の壁にはドアーがあって彼は耳を押し当てて室内の物音を聞こうとする.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

躊躇しながらも意を決してノックをして妻に声をかける.中からは妻の開いているの声が聞こえる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

愈ここを開ければ何があるかが判明する最後の扉とも云うべき戸のノブに手を掛ける.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

そしてキャメラは室内から入って来るピーターの姿を捉え彼の表情で何があるかを判断させようとする.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

切り変わって見えたのはベッドに上半身身を起こして胸から下をシーツで被っている妻の姿だけである.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

併し彼は彼女だけではないことに気付く.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

彼女の姿からキャメラは下がって蒲団が膨らんでいて何者かが潜んでいることを伝える.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

その潜んでいる何者かに向かって彼は自分がマーガレットの夫であり、話をしたい、事を荒立てるつもりもないし、武器を持っているわけではないことを丁重に述べる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

相手からは何の反応もなくただ蒲団がもぞもぞ動くだけである.服を着てくれと云うが見回したところ服はない.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

しびれを切らして彼は蒲団を剥ぎ取ろうとする.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

するといきなり黒いものが飛び出して妻に抱きついた.驚きの余り彼は戸口まで後ずさりする.そしていつもこれと二人かと尋ね信じられないように部屋を出てカット.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

このカフェーの場面はそれに続くシーンでこれも縦の構図である.どのくらいいるのか解らないが、もう閉店だから勘定をするように妻は云う.彼は信じられないと云うことを繰り返す.あの猿は君の恋人なのかの夫の問いに彼女はそうだと答え、また、全てが知りたいと云うので例えば何をか訊き返すと、夫は性生活だと応える.貴方とカミーユ(ダイアナ・クイック)の性生活はとまたも彼女の反撃である.カミーユは夫の同僚の大使館員の女性で二人の関係は公然のもののようである.夫はそれとこれは別だと主張するが妻は同じだという.何故猿なのだという夫に彼も私を選んだのだと応える.そして、借りたアパートメントの費用を聞いて、それだったら家に連れてこいと夫の提案.妻は無理だと応える.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

そしてその晩寝室で、同じ提案を夫は繰り返すので妻は嫉妬は抑えられない病だという.夫は嫉妬だったら現状でも同じだ、何時か撃ち殺しに行くとまでだ云うので彼女は承知した.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

一部屋に檻を作って準備が整い動物業者が猿を運んで来た.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マーガレットは興奮させないように同じ檻に入ってきた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

車から檻を降ろすときマーガレットは出て、猿だけが檻で室内を運ばれる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

部屋はこの通路の奥で息子のネルソン、夫のピーター、そしてメイドのマリア(ビクトリア・アブリル)が行列に従う.これがまた縦の構図である.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

猿は怖がって運ばれてきた檻から出ようとしないのでマーガレットが先に室内の扉の方の一辺だけ檻になった中に入ってマックスを呼ぶ.奥にマーガレットがいて呼ぶとマックスは運ばれた檻から出て行く様子が縦の構図に収まっている.マックスはこの猿、大人の牡のチンパンジーの名前である.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マーガレットとマックスはやっと一息ついたとでも云うように仲良く寄り添っている.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

檻の外では運送業者の帰った後、息子のネルソン、メイドのマリア、夫のピーターが二人を見詰めていたが急にマックスがこちらに向かって歯をむき出して唸ったものだからメイドのマリアは気絶してしまった.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

明くる日、取り残されている三人が縦の構図に閉じ込められている.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

夫は妻とマックスの部屋には入れて貰えない.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

息子もマックス見たさに窓から外に出て天窓から屋根伝いに覗き込んでいて、母の降りろという言葉に従わない.そこでマーガレットは部屋に連れてきて皆ぢっしょに朝ご飯を食べる実験をしようと提案する.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

こういう構図を狙ってこういう位置関係にしたのではと思うがマックスはこの穿たれた廊下を通って登場する.縦の構図への拘りを感じる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

三人と一匹の朝食風景である.夫だけは不機嫌である.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

そしてもう一人メイドのマリアが顔中に湿疹が出て顔自体も腫れるという非道い事になっている.ネルソンが学校に出た後マーガレットはマックスとの出会いを話す.偶々動物園に行ったら彼がじっと見詰めている.また別の日に行くと彼女に気付いて同じように見詰めていて彼を美しいと感じたという.動物園で訊くと彼は潰れたサーカスから買ったものであるが他の猿にはなじまず何時も孤独だという.良ければ売っても良いと言うので貰ってきた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

一家は友人を招いて晩餐会を催す.その日は外は嵐で犬が吠えマックスも盛んに声を上げている.自然と皆の関心は何の鳴き声だと云うことになってマックスをお披露目する.余りもの巨体に人々は話題の糸口が掴めないで、皆そわそわした感じになっている.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

そこに考古学者で発掘から戻ったばかりのアルシバルド(ベルナール・ピエール・ドナデュー)が空港から駆けつけた.この嵐で飛行機が遅れたという.発掘に立つ前まで彼はマーガレットの愛人であった.この夫婦夫も妻もそれぞれ愛人を持ち殆ど公然としている.そのアルシバルドは発掘した 2000 年前の小さな壺をマーガレットにプレゼントした.マックスは嫉妬したのかどうか解らないがその壺を放り投げてしまう.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

皆の関心は大昔の壺が壊れたと云うことには向かわずに、アルシバルドが壺を拾いに離れると急にマックスがマーガレットを愛おしい眼で見詰めて口を付けている様子である.東洋人は人間と動物は地続きでこんな事ぐらい猫っ可愛がりの度が過ぎる位だが、西洋人にとっては人と動物は峻別されるものであり動物愛(Zoophilia)はタブーである.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ある日のことマーガレットが夫をすぐ来てくれと呼びに来た.マックスの檻に来てみると窓が開きマックがいない.中庭を窓から見た夫はいるのを見つけて外に飛び出すが逃げられてしまう.二人は警察にも届けたが見つけるすべもない.家に戻るとマリアがこの数日休んでいたが、湿疹の原因は猿の毛によるアレルギー反応で、今では綺麗な顔をして、管理人からマックスがいなくなったときいて戻ってきたのである.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

所が暫くしてマーガレットはマリアの顔にまた湿疹が現れているのを発見する.マックスが戻ってきていると叫んで夫婦は中庭に降りる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マックスはしょげかえった様子でいた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

そしてまた元に復した.夫は妻とマックスの熱々な様子に疎外され縦の構図の奥で二人の様子を恨めしげに見ている.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

そしてマリアも寂しげに出ていくのが奥に見える.これも縦の構図であろう.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ピーターは今は仕事が大忙しなのである.英国女王のフランス公式訪問で文化面のイベントを取り仕切らなくてはならない.今会議で同僚であり愛人であるカミーユが予定を発表するがその間彼は気のない感じで終わっても何かを書いている.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

彼にはマックスのことしか頭にないのである.元気のないピーターにカミーユは家に来るようにいうと彼は二つ返事で行くと応える.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

カミーユの家には動物学者が呼ばれていた.ピーターのために呼んだのだから何でも聞けと云う.ピーターの関心事は人間と動物とのセックスであるが、愛犬との関係や日本では馬と娘という話が伝わっていると応える学者に対して、本当の関心は異種間での愛である.動物学者はあり得ないと否定する.この学者もっと後でカミーユからマーガレットとマックスの話を聞いてピーターにマックスを引き取って研究したいと云ってくる、奥様も時々顔を出してくれると有り難いというものだからピーターをカンカンに怒らせてしまう.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

学者が帰ってから、ピーターは上着を投げ捨てゴリラのように胸を打ってドラミングをしてカミーユに飛びかかる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

二人はこうしてじゃれ合うのであった.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ある日のことピーターはマーガレットに僕とマックスのどちらを選ぶかと尋ねると、マーガレットはどちらもだというが、夫は尚も選択を強制されたらと迫る、妻は強制などあり得ないと応えて、

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

夫に抽斗の一つにある鍵を示し、これがマックスの部屋の鍵で貴方はいつでもマックスを銃で撃つことが出来る.誰からも非難を受けることはない.相手は動物だしましてや妻の愛人なのだからとかなり際どいことを言ってのける.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

またある日のことピーターは街で車に乗った娼婦(サビヌ・オードゥパン)から声を掛けられるが断ったものの思い返して家に来てくれないかと頼む.そして相手はマックスだと云うがこの娼婦全く物怖じしない.二倍払うならと承知して兎に角裸になってマックスの誘惑を試みるが上手く行かない.ピーターから林檎を渡され林檎で誘惑するなんて初めてのことだといって再度挑戦するが、マックスは林檎を食べても彼女には感心を持たない.私は彼のタイプじゃないのねと早々に終了する.この挿話アダムを誘惑する林檎を持ったイヴを想起させて面白い.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

彼女が服を持って裸の儘いつもの廊下を進むのを追うピーターが縦の構図で映されるが、

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

玄関に着くと息子のネルソンが帰ってきたのと鉢合わせである.このシーン、ロバート・ベントンの「クレイマー、クレイマー」でダスティン・ホフマンが女を連れ込んだ夜に息子と裸の彼女が鉢合わせになるところを想起させる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ある晩ピーターはマーガレットに夜の営みを求めて終わればすぐに妻がマックスの元に云ってしまうので翌朝遂に癇癪玉の緒が切れて、帰って来るまでにマックスを叩き出せと妻に云って出掛ける.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

戻ったピーターは家には妻も息子もいないのでマックスの部屋に云ってみると檻の中で二人と一匹は仲睦まじく食事をしてピーターは無視される.檻は鍵が掛かっていて中には入れない.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

怒りに燃えたピーターは遂に銃を持ち出してきた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マーガレットはマックスを背後に庇い、またネルソンを近付けないようにしなくてはならない.夫の撃つ銃声にマックスは興奮して動き回る.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

所が最悪のことになった.マックスの動きは素早く檻からから差し出している銃身を掴んで銃を奪ってしまう.時々引き金に触るものだから銃は何処に向けて発射されるか解らない.発射される度に驚いてマックスは銃を手放すのだがそれでも取り返せない.マーガレットは夫に鍵を投げて二人がかりでやっと銃は取り戻せた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

銃声で通報があったのだろう、そこに警官飛び込んできた.誰も怪我せずに済んだがピーターは一晩留置所で反省してきた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マーガレットの母が病気で入院でマーガレットは母のいる郊外に出掛けることになった.マックスを連れて行くと云うがピーターは信用してくれといってマックスの世話を引き受けた.妻にはマックスは元気だと毎日知らせていたが実は、マックスは何を与えても食事を取らなくなり塞ぎ込んでいる.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ネルソンは父親に任せては置けないと友達を呼んで太鼓を叩いて顔に隈取りを施し輪になって踊りマックスにアフリカの故郷を思い出させて元気づけようとする.ピーターは折しも女王到着でオペラ座に行かなくてはならない.カミーユが支度もしていないピーターを急き立ててオペラ座に行くが彼はすぐ中座してしまう.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

彼に出来ることはマックスを妻の許に連れて行くことしかない.ネルソンとマックスとで、マーガレットの母の入院する病院にやってきた.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マーガレットは病室からすぐ降りてきて再開である.マーガレットはその日はオペラ座の日だと知っているがそれをすっぽかしてまでマックスを連れてきた夫に感謝する.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

母(ミレナ・ヴュコティック)も退院して、マックスも元気にない郊外の空気にネルソンと芝生の上を転げ回っている.母はピーターの仕事を心配している.ピーターは自分一人いなくとも物事は進行するから問題ない、こういう風に休みが取れてよかったという.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

ある日、母はネルソンとマックスを連れて森に散歩しに来た.外に出たマックスは木に登りそして姿を消してしまう.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

マーガレットとピーターは夜になるまで森を探索するがマックスは姿を現さない.嘆き涙を零す妻を夫が慰める.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

その二人の様子を母が冷たい眼で見ている.このショットで母が最初から仕組んだものと解る.その事にマーガレットも気付いている.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

結局三人は傷心の儘車で戻ることになった.その途中マックスが姿を隠した森の中を通る.森では狩猟シーズンらしくあちらこちらで銃声がする.所が森の外れでふわりとマックスが車の上に降りてきた.車の中の三人は誰もそれに気付かない.対向車が何台もクラックションを鳴らしたり指差したりするのでやっと気付いた.これは縦の構図であるが、トンネルの出口のような気がする.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

パリに着くとまるで凱旋のように沿道から拍手が湧きオートバイが彼らを取り巻くように進む.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

家に戻っての食事、あのアレルギーのマリアまでがマックスの頭をなぜ世話をしている.彼女が云うにはアレルギーの原因は猿の毛ではなくてピーターの不機嫌によるものだったというのである.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

と云うことではなしはめでたしめでたしであるのだが、最後にマーガレットが不吉なことを云う.ピーターに何を考えていたかを訊かれ、近所から苦情が出て警官が来てマックスを飼う権利がないと云われ彼女自身の手でマックスを撃ち殺すことになる想像をしたという.

Max, Mon Amour Hosted by Picasa

扨、この映画昔劇場で見たときは気付かなかったが今改めて DVD でだが見ると、縦の構図が非常に多いので驚かされた.縦の構図は奥から手前にと人物を配して画面に穿たれた穴のような感じを与える.多くの場合左右が壁であるとか並木であるとかで囲んでその中で演技をさせる.場合によってはその息苦しさというものが効果を発揮するのではと思う.この映画の場合、嫉妬とタブー違反の恐怖という二つの抑えがたい感情に包まれたピーターの不機嫌にはもってこいの画面なのではという気がする.もう一つ、マーガレット役のシャーロット・ランプリングの視線の強さはこの映画の大きな魅力である.

top