viva cinema

ゴダール「アルファヴィル」を観る

BeauMale
2011.12.1

この映画、「アルファヴィル(1965)」は SF であるが凡百の SF 映画と趣を異にしている.ヌーヴェルヴァーグの SF といえばこの翌年トリュフォーが「華氏451(1966)」を撮っていてこちらの方は一人乗りの空中移動装置とでもいうものを登場させるが、宇宙戦艦とか宇宙船といった飛行物体も全く登場しないが、銀河にある都市の名前としてヌエヴァヨークとかトウキョウラマとかペキンラマといった都市あるいは都市国家の一つがアルファヴィルである.

そのアルファヴィッルの夜の光景が短いショットで挿入する.ゴダールの映画ほどにショットの多い映画はあるだろうか.ジョナス・メカス(Jonas Mekas)というリトアニア生まれでニューヨークの映画作家で故郷リトアニアへ帰り一時を過ごして戻ってくると言う「リトアニアへの旅の追憶 Reminiscences of a Journey to Lithuania」という映画で有名であるが、彼のアンディー・ウォーホルの日常を撮った映画は観ていて目が疲れるほどに短い一秒もない長さのショットだけで組み立てられている映画というものも存在する.

その中に「男性・女性」以来よく登場する高架線を走って画面を過ぎる電車の映像があった.画面を横切るものは何でも画面に活気を与えると思うが、この電車の動きは緩慢である.

Hosted by Picasa

私立探偵のレミー・コーションがこのアルファヴィルにやってくる.銀河を超えてくるのであるが車で来る.レミー・コーションを演じるのはエディ・コンスタンティーヌで彼の使命はこのアルファヴィッルにいるブラウン教授を連れ出すことである.

Hosted by Picasa

フィガロ・プラウダという雑誌の記者として来たことになっていて本名も隠している.ホテルで部屋まで女性が案内して縦の構図で長い回廊を進む様が映され部屋に案内される.彼女は三級誘惑係という役職で国家から派遣されている.

Hosted by Picasa

部屋に入ると至る所に鏡があるのが目につく.これも、次の、

Hosted by Picasa

これも鏡のシーンで右奥に見える女性は鏡に映っている.映画にとって鏡とは特権的な小道具であるが、何故なのかはっきり筆者には解らない.スクリーンの平面性と視線がからんでいることと、技術的にキャメラが映らないようにどう映すかという問題もあるのであろうと考えるばかりである.

Hosted by Picasa

浴室に入り風呂の支度を案内の女性にして貰うと彼女はこう言う格好になる.コンスタンティーヌは餓鬼じゃないのだから女くらいは自分で探すと怒ると、突然男が襲ってくる.彼は男をピアストルで撃ち殺すが女は平然としている.

Hosted by Picasa

女を追い出すとコンピューターの声でナスターシャが行くと連絡がある.ナスターシャを演じるのがアンナ・カリーナである.彼は携えた二枚の写真を見る.一枚はブラウン教授でもう一枚は同僚のアンリ・ディクソンのものである.程なくアンナ・カリーナが入ってきた.彼女は当局から命じられた彼の接待係だという.そして彼が連れ出そうとしているブラウン教授の娘でもある.この街のあちらこちらにブラウン教授の写真が貼ってある.

Hosted by Picasa

この縦の構図ちらりと挿入されるが一番奥が鏡である.所で彼女の動作で変なのは Oui(はい)で首を横に振り、Non (いいえ)で首を縦に振る.

Hosted by Picasa

この街に来る外から来る人は大抵フェスティヴァルを見に来るがもう終わりだ.併し歓迎会があるので出席するかの問いに彼は行くと答えるところで対話する二人の顔がいきなり真っ正面から映される.

Hosted by Picasa

正面から映された顔が切り替えされる.終わり近くになってコンスタンティーヌが彼女に初めて愛を感じたときという言葉が出てくるがそれがこの画面に違いないと思う.

Hosted by Picasa

コンスタンティーヌは潜伏しているアンリ・ディクソンに会うことになっていて彼女と外に出る.さっき部屋まで辿った回廊を二人並んで進むと感じが違ってくる.

Hosted by Picasa

下に降りるエレベーターであるがこの映画に多く登場するのは鏡の他に硝子である.硝子に囲われたこのエレベーターにものが反射する.

Hosted by Picasa

これは別の建物の写真であるが、正面奥の外にまで室内の照明が反射して見えている.

Hosted by Picasa

やっと探し当てたアンリ・ディクソンからアルファヴィッルはアルファ 60 という巨大コンピューターが支配する蟻の技術組織を理想とする社会で以前は存在した芸術家は今ではいないと云ったことを知らされる.死に際して彼からアルファー 60 を愛の力で破壊しろと云われる.

Hosted by Picasa

コンスタンティーヌは本部建物にブラウン教授に会うべく出掛ける一コマ、広い空間を手前から斜め奥へ広がる所を進むのが映されるがこう言う映像は素晴らしい..

Hosted by Picasa

これが中でうごめく頭脳アルファー 60 である.

Hosted by Picasa

この映画で階段が何度か映されるがそれが決まってこのような螺旋階段で、キャメラは高さを平板にしてしまって階段を映すのは難しいという話を読んだことがあるが、螺旋階段は映しやすいのかも知れない.

Hosted by Picasa

そこで再び出会ったアンナカリーナとともに郊外のイベント会場を訪れる.これは建物の外からの写真.

Hosted by Picasa

イベントはお偉方達も見物していて行われているのは死刑の執行である.大きなプールがあって死刑囚達が並ばされ、競泳の飛び込む縁に板の飛び込み台があって、各コースには水着姿の女達が並んでいる.死刑囚はその台に乗せられ言い残すことを叫ぶが言い終わらない中に銃弾に倒れプールに落ちる.

Hosted by Picasa

落ちると女達が次々に飛び込み、

Hosted by Picasa

落ちた死刑囚を取り囲み沈めて留めを刺す.

Hosted by Picasa

そしてこういったシンクロナイズスウィミングのポーズを撮ると開場は拍手喝采である.この殺された男は妻が死んだとき涙を流したという罪で処刑された.

死刑はもう一つ電気椅子があって劇場の椅子がどれも電気椅子になっていて観劇の最中に殺される.殺されると椅子は回転して地下の処分場に落ちる仕掛けになっている.

Hosted by Picasa

YouTube - Swimming pool execution scene from Godard's Alphaville.

コンスタンティーヌはお偉方の中にブラウン教授がいるのに気付いて近づこうとするが取り押さえられてしまう.

Hosted by Picasa

倒された彼を見るアンナ・カリーナの目から一滴涙がこぼれる

Hosted by Picasa

コンスタンティーヌは縦の構図で連行される.

Hosted by Picasa

連行された先は アルファー 60 の尋問である.コンピューターは彼の答えがまだ分析出来ないということで現時点では自由放免である.管理施設を見学しろという命令である.質問の中には夜の闇に光を与えるものは何かというのがあってそれは詩であると彼は応えている.君は何を信じるかには意識の直截性と応える.もう一つ重要なのは、認識と愛の不可解さという原則の違いは何かに対しては、愛は不可解ではないと応える.

Hosted by Picasa

YouTube - Alphaville (1965) - Interview scene

ホテルとは違って男の案内で再び回廊を進み技術主任とあっている中にコンピューターの調子に異常が出て来てその混乱に乗じて元のホテルに戻る.

Hosted by Picasa

ホテルの女の誘惑係は別人に変わっていた.コンスタンチーヌはその女の首の後ろを見ると番号がついていることを知る.

Hosted by Picasa

禁を犯してアンナ・カリーナが部屋で待っていた.彼女の首の後ろを見ると同様に番号がある.コンスタンチーヌはそこで何かを思いついた.

Hosted by Picasa

追い出そうとしたが番号を見てから彼女にポール・エリュアール の詩集を渡し読ませるのである.それを声を出してそれを読む.こういう詩である.

Nudité de la vérité

Je le sais bien.

Le désespoir n’a pas d’ailes,
L’amour non plus,
Pas de visage,
Ne parlent pas,
Je ne bouge pas,
Je ne les regarde pas,
Je ne leur parle pas
Mais je suis bien aussi vivant que mon amour et que mon désespoir.

Paul Éluard : Capitale de la douleur

むき出しの真実

私にはよく解る

絶望は翼を持たぬ、
愛もまたしかり、
どの顔も
語らず
私は身じろぎもせず、
見つめることもせず、
語りかけもしない
でも、愛と絶望のある限り生きている.

ポール・エリュアール: 苦悩の首都

Hosted by Picasa

所が彼女はいろいろな言葉を理解出来ない.部屋中を探し出す.聖書を探しているという.コンスタンチーヌがこの部屋についたとき渡された聖書である.やっと見つかって彼女は開くとそれは辞書であった.そこに注文しておいた昼食をジャン・ピエール・レオの演じるボーイが運んできたと思ったら彼女の見ている聖書=辞書を別のと取り替えてしまう.取り替えられた辞書には探す言葉は載っていない.この街では言葉がどんどん禁止され消されていき新しい別の概念の言葉が入って来る.

Hosted by Picasa

彼女はアルファヴィルで生まれた主張するが、日出づる国トウキョウラマとか空が海のように青いフィレンツェと形容を附けていい、それを繰り返させ、ヌエヴァヨークというと、冬とかブロードウェイとか毛皮のコートとか思い出した.彼女の父親ブラウン教授は 1964 年にヌエヴァヨークを追放されてここに来たと教えてやる.

Hosted by Picasa

詩というのは機密にされていてコンピューターが空いているとき符号化しているものでと話し出す.愛という言葉に反応するように彼女の顔はアップになるが彼女はその言葉を知らない.

Hosted by Picasa

後は愛を認識するに従って彼女のショットが様々に変えられていく.

Hosted by Picasa

これであり、

Hosted by Picasa

またこれであり、

Hosted by Picasa

更にはこれ、

Hosted by Picasa

そしてこれはポスターにも使われたと思うがこれである.

Hosted by Picasa

YouTube - Alphaville - Jean-Luc Godard

併しここで話は終わりではない.いきなり乗り込んできた警察に彼は逮捕されまたアルファー 60 の尋問を受けるが今度は彼の本名も知れて死刑を宣告されるが彼は逃げだしてしまう.逃げる途中アンナ・カリーナも逮捕され連れてこられる様子を見るが先に行くべき所ががある.ブラウン教授の許である.ここから出る気はないかを確かめるが教授の答えは否であるので撃ち殺す.

Hosted by Picasa

アンアカリーナの捉えられている部屋を探しに本部に戻るのだが、このカーチェースを俯瞰で捉えた映像は「ことの次第」でヴェンダースが使っていたのに気付いた.逃げおおせて目的地に行く.

Hosted by Picasa

まるでブラウン教授=アルファー 60 であるかのように、彼を捉えようとする人々は動作がおかしくなり、男は床に倒れ、女は壁に張り付いてしまう.

Hosted by Picasa

彼女の囚われている部屋を探し出し連れ出すが彼女にも同様な影響が出ていて動作がおかしい.愛を思い出せといって何とか歩かせ救い出す.あの番号は改造チップでも埋め込まれていたのだ.

Hosted by Picasa

二人は車に乗って銀河を超えて逃げおおせるが、自分で自分を救わないと駄目だと言って、彼女が何とか発した言葉は、Je vous aime. (私はあなたを愛しています.)で最初は一語ずつ区切って、次には繋げて言うところで映画は終わる.


アンナカリーナ主演の映画を三本続けて観たが、それぞれに面白い.「気狂いピエロ」や「女は女である」のアンナカリーナは「アルファヴィル」では全く違っている.併しこの女優を見たくて観たわけではない.記憶の底に沈んでいる映画をもう一度観直したかったのである.

このリンク先に英語字幕であるが前編が載っていた.いつまで置かれているか解らないが載せておく.

YouTube - Alphaville - Jean-Luc Godard

top